The CRITIS'09 Workshop will be at the GŁnnewig Hotel Bristol in Bonn, Germany.
Use the following map to see where it is localized in Bonn.

The following sketch shall give you an overview about the distances between the most important train connections from nearest airports and cities to Bonn.